2024 花蓮短片創作獎入圍作品放映暨座談會【山海尋根】

2024 花蓮短片創作獎入圍作品放映暨座談會【山海尋根】

《像石頭一樣柔軟》Tanatanetek

導演:劉靜怡
臺灣Taiwan | 2024 | DCP | Colour | 7mins | 0+ |阿美語Amis|中文、英文 CH & EN Subtitles
★入圍紀錄片組 ★入圍潛力新秀組

石頭是大自然中充滿可能性的存在,小到沙粒,大到山脈,包容著世間萬物,不斷流動著。阿美族人與土地擁有深刻的連結,世代守護著土地,與土地和諧共生。石頭充滿可能性的樣貌,無論風吹雨打始終如一,如同阿美族人捍衛自身文化與土地堅定不移的心,緊密地團結在一起。讓我們從另一個角度重新認識石頭,重新認識阿美族人堅定不移卻柔軟的心。

《韻釀溪口的生活 O’rip nu Kiku》
Living legacy brewing at Kiku: Pangcah life in song

導演:李宥成
臺灣Taiwan | 2024 | DCP | Colour | 15mins | 0+ |
華語、阿美族語(七腳川語系)、閩南語 Mandarin、Amis、Taiwanse Hokkien|中文字幕
★入圍紀錄片組 ★入圍潛力新秀組

文化是流動的,本質需被保存。一群花蓮七腳川溪口部落(Kiku)的青年,透過生活歌謠的錄製行動,凝聚不同世代的七腳川溪口阿美族人。藉由唱,理解生活歌謠背後的意涵;藉由共唱,在不同世代的互動之間延續傳統知識;藉由共同唱出自己的歌,就如同製作酒麴和釀酒一般,慢慢釀出屬於當代七腳川溪口部落自己的味道。

《織男Tminun》The Weaver Man

導演:李遠哲
臺灣Taiwan | 2024 | DCP | Colour | 15mins | 0+ |
國語、泰雅語、太魯閣語Mandarin、Atayal、Truku|中文、泰雅語、太魯閣語字幕
★入圍紀錄片組

想為此文化傳承努力,但卻因族群禁忌,而受到質疑時所面臨的困境為何?族人對此的看法為何?他們的心路歷程為何?到最後又該如何面對呢?
過程中遇到了很多質疑、閒言閒語,即使織男的心意不會被完全的接受,但他們仍很努力、很努力地織布,為的是希望把這項祖先的智慧傳承下去,不讓這份美麗的文化和技藝消失!

《聚一起》Iyah hini

導演:謝皓任
臺灣Taiwan|2024|DCP|Colour|11mins|0+|太魯閣語、布農語 Truku、Bunun|中文、太魯閣語、布農語字幕
★入圍劇情片組

花蓮縣萬榮鄉的太魯閣族與布農族人聚在一起共同用各自文化儀式方式與花蓮土地、宇宙連結,傳達對一切的感恩。

《唯有獵人》Only with hunters do we have wild animals

導演:Joeri Verbesselt
臺灣Taiwan、比利時Belgium|2024|DCP|Colour|11mins|0+|國語、太魯閣語 Mandarin、Truku|中文、太魯閣語字幕
★入圍紀錄片組

在台灣的旅程中,我對電影和研究的觀點發生了翻天覆地的變化。我見證了當地的環境問題與原住民在定居殖民主義背景下的掙扎環環相扣在一起。我從所遇見的原住民口中得知,太魯閣人以土地為基礎的Gaya倫理觀念,都是透過世代相傳的狩獵習慣而孕育的。這種狩獵方式可以對抗環境破壞,因為它包含了對自己族群、祖先、其他族群和動物的倫理責任。

《尋根.太魯閣》Root-seeking,Truku

導演:駱昌宏
臺灣Taiwan|2024|DCP|Colour|11mins|0+|國語、太魯閣語 Mandarin、Truku|中文、太魯閣語字幕
★入圍紀錄片組

原住民文化深深紮根於士地,但隨著經濟結構的轉變,許多族人逐漸遠離祖先世代守護的山林。為了重新建立與山林的連結,秀林國中近年來發展山林尋根課程,通過戶外安全教育與文化體驗,讓太魯閣族學生認識並體驗傳統領域和文化。本記錄片彙整過去五年來的活動軌跡,收錄學生與教師的訪談内容,展現在山林中學習與成長的點滴。