電影辯士場

電影辯士小教室

電影誕生於 1895 年,並於日治時期首度引進臺灣。在無聲電影盛行時,辯士會於電影銀幕旁講解劇情, 並配上各個角色的對話,甚至會用生動的情緒表現與聲響效果,去展現自己的獨樹一格。電影辯士小百 科,帶我們一探辯士的演進,認識辯士文化的發展歷史及其對電影及戲院的影響。

#戶外放映場 #辯士及樂手現場演出

攝影師 The Cameraman

03/01 Fri. 19:00

愛德華·塞奇威克 Edward SEDGWICK、巴斯特·基頓 Buster KEATON |美國 United States | 1928 | DCP | B&W | 78mins | 0+ | 無對白 No Dialogue | 無字幕 No Subtitles

窮酸傻小子愛上任職片廠新聞部的漂亮小姐。為了一親芳澤,他變賣家當買下一台中古攝影機,爭取進新聞部工作, 卻笨手笨腳被當笑柄,還因操作不當把新聞片拍成了實驗片。好不容易與心上人約會,又頻頻出糗,被情敵比下去。 但他不屈不撓,人矮志氣高,為愛跑不停,攝影機也轉不停,偕同小猴子跟班,勇闖唐人街拍幫派火拼。

攝影師劇照5

#戶外放映場 #辯士及樂手現場演出

Caligari24

劇照來源:弗里德里希·威廉·穆爾瑙基金會

卡里加利博士的小屋
The Cabinet of Dr. Caligari

03/02 Sat. 19:00

羅伯特·維奈 Robert WIENE | 德國 Germany | 1920 | DCP | B&W | 77mins | 6+ |無對白 No Dialogue | 英文字幕 EN Subtitles

鎮上來了一個面目猙獰、形跡可疑的催眠師,他帶著一口棺材在市集表演,棺內蒼白男子沈睡多年,卻會在催眠師的召 喚下,睜眼甦醒、預言未來、如夢遊般行動。同一時間,小鎮發生數起謀殺,包括法蘭西斯的好友與愛人紛紛陷入危險, 法蘭西斯執迷追兇,殊不知世界就是一座瘋人院⋯⋯。

電影修復單位|弗里德里希.威廉.穆瑙基金會,德國,威斯巴登

電影辯士

吳奕倫

音樂統籌

戴健宇

電子琴

林明儀

爵士鼓

林奇葳

電影放映師

江泰暾

#室內放映場 #映後辯士專題講座

王牌辯士 Talking the Pictures

03/02 Sat. 14:00

周防正行 SUO Masayuki |日本 Japan | 2019 | DCP | Colour | 126mins | 6+ | 日語 Japanese | 中文字幕 CH Subtitles

把黑的說成白的,把死的說成活的!
在無聲電影時代,「電影辯士」就是超級巨星!

一百年前,黑白默片風靡日本,大人小孩都為之著迷。俊太郎(成田凌 飾)常常鑽進戲院偷聽免費電影,不管是邦片還是洋片,總能將辯士的口吻模仿得唯妙唯肖,「旁白辯士」是俊太郎自幼的夢想,長大後卻淪落為「冒牌辯士」,分散觀眾的注意力,再讓小偷趁機闖空門。在某次差點穿幫的過程中,他帶著贓款逃到小鎮戲院「青木館」,戲院裡有醉漢辯士、花美男辯士還有肥宅辯士等各種不同風格的辯士,加上電影放映師、樂師以及小氣老闆夫妻帶他暢遊電影幕後世界,但小偷集團、熱血警察緊追不捨,童年一起看電影的初戀女孩也跟著現身,還有鎮上那新開幕的時髦戲院,老闆的女兒也瘋狂地愛上了他,俊太郎的青春戀愛夢該何去何從⋯⋯。

王牌辯士劇照2
專題講座

吳奕倫

日語、粵語譯者,日文老師,長期擔任日本電影字幕及現場座 談翻譯,並斜槓為電影預告、廣告配音及錄製有聲書。2021 年 起擔任默片辯士一職,以聲音說唱演繹電影,推廣默片與辯士文化。

市集 x 表演

水璉國小
Padawdaway 光影偶戲團

03/02 Sat. 11:00

「Padawdaway」在阿美族語中意即「舉著光的人」,代表著狩獵或夜巡時的領路人,當領路人找到一個地方可以生火,族人們便會圍著火堆坐下,故事便從光裡開始生長,就如同水璉孩子們藉由光影說部落的故事。此次帶來的故事為【巨人Alikakay:起源】,取材自南勢阿美族與撒奇萊雅族的神話妖怪「巨人阿里嘎蓋」與荷蘭東印度公司派來台灣東部的「淘金隊」,意在探究巨人傳說的起源、原住民族與荷蘭人初次接觸的歷史。

光影劇團-1
dinky

Dinky 說故事

03/02 Sat. 15:00

從小喜愛聽故事的任美華(Dinky)老師,將從烏克麗麗的樂聲中,帶大家一起感受故事的力量。以音樂、遊戲和大小朋友們互動、玩故事,一起感受音樂繪本故事的魔幻時刻!

聲根室內樂團
●○點點●○ 故事音樂劇場

03/03 Sun. 11:00

聲根室內樂團由一群具專業音樂背景、且與花蓮有共同連結的青年組成,積極推廣古典音樂與偏鄉音樂教育,並規劃及從事各類型音樂演出與活動,渴望透過音樂走向人群,將音樂藝術向下扎根。近年致力於兒童音樂教育,相信「Where there is music, there is joy.」以音樂結合說書、戲劇,並設計互動式小劇場,製造有感的藝術體驗,創造更有感的生活。

洄家了嗎 沉浸式音樂劇場
生祥樂隊4人

生祥樂隊

03/03 Sun. 16:00

生祥樂隊的創作核心林生祥,創作主題圍繞著土地、環境與城鄉關係,善用臺灣傳統音樂資產,融合西方節奏,並改造月琴、三弦樂器,成為臺灣獨特的新民謠實驗樂種。2017年首度投入電影配樂的製作,便以《大佛普拉斯》拿下第54屆金馬獎最佳原創電影音樂獎、片尾曲〈有無〉拿下最佳原創電影歌曲獎的肯定。對於林生祥來說,配樂是電影中的隱形演員,替鏡頭下的演員們說出台詞以外的台詞,那些無法言說的情感糾結與矛盾,透過樂句為演員發聲。從劇情片《大佛普拉斯》、《陽光普照》,到紀錄片《男人與他的海》,目前累積了三部完整配樂作品,這次受花蓮鐵道電影院之邀,將與生祥樂隊的團員們,一起為觀眾重現電影配樂的精彩片段。

Don’t Trio 宮崎駿電影配樂選

03/03 Sun. 19:00

宮崎駿的動畫電影,從《風之谷》、《天空之城》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《紅豬》、到《神隱少女》,是許多人的童年回憶。這次【宮崎駿電影配樂選】將會把宮崎駿和久石讓合作的電影配樂,以爵士三重奏的方式來呈現,帶大家感受這些經典作品遇上爵士樂產生的火花。

Piano|陳健文
台東人,目前就讀東華大學音樂系爵士組三年級,主修爵士小號,副修爵士聲樂,興趣是彈鋼琴。
Bass| 徐晉和
桃園人 ,東華大學音樂系爵士組二年級主修貝斯 興趣是彈吉他,還會在颱風天的時候衝浪。
Drums|林哲緯
台東人 東華大學音樂系爵士組。21歲、身高185、天秤座、屬馬,用過的都說讚(音樂方面)。

宮崎駿電影配樂選

手作輕食市集

03/02 Sat. - 03/03 Sun.

3/2(六)、3/3(日)週末兩天,11:00-17:00之間,在鐵道文化園區一館圓環及大門外有手作輕食市集,共有十間特色攤商,讓您在看電影、聽座談、看表演、聽音樂的空檔可以逛逛玩玩吃吃。

 #在辯士場拿到的200元園遊卷,也可以在這些攤位消費喔!

💋 丞丞蔬食 *僅販賣3/3
全品項不使用肉、蛋、奶、五辛,運用各式香料製成獨特的創意蔬食料理。3/3當天販賣 香菇油飯、行天宮冬粉、韓式辣炒年糕
💋 蔬植男 *僅販賣3/2
煙燻素腸是自製的淡淡的煙燻味,搭配上素麵線的滑潤口感,吃過都說好吃,也是蔬植男的招牌商品。
位於花蓮北濱的寵物友善小旅店,市集期間販售療癒的狗狗周邊商品,寵物芳療品香,空間噴霧。歡迎帶著狗狗一起來看戶外電影唷!
花蓮一群媽媽用愛種植的有機蔬果, 將健康的有機作物與大家分享,市集期間販售樹豆,紅藜,小米,玉米,樹豆涼糕。
花蓮美崙擁有七隻貓店長的自家烘焙咖啡館,為花蓮音樂電影節帶來義式、手沖咖啡及調飲。
以花蓮好米為基底,製作出能嚐到米香,及米製烘焙產品特殊口感的清爽點心。市集期間販賣生米麵包、米蛋糕、米餅乾。
磅蛋糕、甜點均使用法國發酵奶油及紅殼蛋製作,所有餡料/配料皆為自製無添加,只為人人能吃得安心。市集期間歡迎來試試!
自耕自加工,並連結無農藥化肥的農人農產。春季常態品項有:酒粕能量棒、香料奶茶牛汶水、無麩質派塔或咖哩。
尤斯手作漢堡寵物友善餐廳,麵包是全天然不含任何化學製成,搭配手拍肉。市集兩天YO’S餐車都會出動唷!
💋不思閣Pusge _米甜圈
米甜甜圈大家吃過嗎?甜甜圈加入米,讓口感不一樣,不思閣餐車也是兩天都會出動,大家要仔細尋找餐車在哪邊喔!


🧚 #辯士場特別攤商
🫦 3/1 戶外辯士場《攝影師》:由園區 Gaston + Gaby 法式烘培坊出馬,第一場辯士場限定,偷偷預告:有熱紅酒、鬆餅、鹹泡芙唷!
🫦 3/2 戶外辯士場《卡里加利博士的小屋》:由白天市集的​ YO’S Burger移動到戶外電影區,繼續提供全天然麵包+手拍肉組成的好吃漢堡!
今天戶外已經搭起銀幕及防雨透明帝王帳,不論晴雨,就是要讓你好好體驗辯士電影,也要好好地吃吃喝喝玩玩!快快把周末準備好,一起來!


大師講堂 - 聞天祥

當觀眾「聽」見電影之後

03/03 Sat. 13:30

1927 年,華納出品的《爵士歌手》轟動全美,聽到聲音的觀眾自此便不罷休,票房催促著好萊塢改朝 換代。1930 年,《百老匯之歌》成為首部獲得奧斯卡最佳影片的有聲電影,勢不可擋。《萬花嬉春》、 《巴比倫》對於這段時期的更迭巨變,做出比任何一本教科書都要生動的刻畫。而《日落大道》、《大 藝術家》則以默片巨星的適應困境,做出悲喜不同的結論。 卓別林的《摩登時代》、《大獨裁者》也有面對聲音(對白)的抗衡和妥協。我們將從這幾部精彩電影, 帶領觀眾一起「聽」見電影史。

聞天祥
曾任臺北電影節節目策劃、國家電影中心與文化內容策進院董事,自2009年起擔任台北金馬影展執行委員會執行長至今。從事影評三十多年,依然持續為多個媒體撰寫專闌。2022年獲頒第九屆楊士琪紀念獎。著有《過影:1992-2011台灣電影總論》、《影迷的第一堂課》等書。並於政大、臺藝大、北藝大、南藝大等校任教。

聽・電影專題

花蓮鐵道電影院

2024 Vol.17 聽電影 03 - 04月份

詳情請見花蓮鐵道電影院本期放映。