我的存在我的詩

穿越國界的時光隧道 Cross-border Time Tunnel 陶氏桂｜臺灣｜2017｜15min｜DCP｜0+｜國語、越南語發音｜中文字幕 一轉眼我就嫁來台灣15年了，記得剛開始從越南來時候我的中文很不好，只想趕快學習中文，多瞭解台灣文化，認識一些朋友，好好照顧家庭平凡過日子。沒想到有機會見到貴人讓我們可以學到更多，不只瞭解所需要而成為今天的導演。非常開心可以跟大家分享我們的一點一滴的故事，希望帶來給大家美好的時光，我是陶氏桂也可以叫我小陶喔！ 海鷗 Seagull 劉金芝｜台灣｜2017｜14min｜DCP｜0+｜越南語、國語發音｜中文字幕 從越南飄洋過海來到台灣尋找幸福的劉金芝。15年過去了，兩個兒子也升國中，每天煮美味給家人吃是我最幸福的事。在餐廳工作，喜歡畫畫，對紀錄片很有趣。 活著 Alive 玫瑰｜台灣｜2017｜10min｜DCP｜0+｜華語發音｜中文字幕 玫瑰，浴血重生的女人。 一朝為情所迷，漂洋過海，遠離至親，滿懷對美好生活嚮往，遠嫁台灣。誰料人心難測，差點身首異處，魂斷異鄉。現如今，能夠平安健康快樂的活著，是我最大的幸福，也是給至親最好的禮物（回報）。 自由飛翔 Flying Freely 李紅梅｜台灣｜2017｜12min｜DCP｜0+｜華語發音｜中文字幕 紅梅。一個堅強的單親媽媽。20年前為了幸福的夢想，從大陸湖南來到台灣花蓮。踏上「花蓮家」的第二天，夢想中的幸福，開始，幻滅了！現在的我苦中有樂也有甜，為自己鼓掌加油加油。 陪伴 Companionship 鄭玉玲｜臺灣｜2017｜24min｜DCP｜0+｜華語發音｜中文字幕 我喜歡各種手作，總是陶醉在每個製作過程，感受成果帶來的喜悅，我也愛好舞蹈，可以跟著音樂旋律放鬆心情，18年前懷著幸福美滿的心情嫁來台灣，生活的艱苦、家庭的責任讓我變得堅強又獨立。 映後座談｜我的存在我的詩 王君琦｜國立東華大學英美語文學系副教授、國家電影中心前執行長 楊華美｜花蓮縣議員、資深移民工作者、勵馨基金會主任