
- 島嶼縮影
《Pangcah·製造·Pangcah》《留·離 Cilo’ohay》《我在林森北的那段日子》
08.27(六)14:00
映後座談
連晨軿 Kawah Umei
車上出生的女子,花蓮Cilo’ohay人。大學因離家遙遠開始思考自身的文化,透過影像探究自己,解開內心的疑惑。
導演 :
連晨軿 Kawah Umei
影片資訊
國家/地區:
臺灣
年份:
2011,2012,2019
片長:
3, 51, 30
| 色彩:
彩色
| 規格:
DCP
發音:
中文、Pangcah語、日語
| 字幕:
中英、中文、中英
級數:
0+,0+,6+
獲獎紀錄
《我在林森北的那段日子》 2019女性影展
電影簡介
《Pangcah.製造.Pangcah》
年輕的Pangcah女性,將自身的文化溶解在城市裡,該如何找尋?
從部落離開,從城市回來,母語不成字句,「我是誰?」一直是心中的疑問。
《留.離 Cilo’ohay》
「我們家被燒了。」1984年,我三歲,當房舍一棟棟被火吞噬時,媽媽說我不斷地重複說著這句話,那年林場宿舍第一次大火…我們是一個沒有土地,失去房子,族人四散各處的Cilo’ohay部落,過去的繁華歲月,是老一輩打拼的成績,但年輕的一代已經不記得了。我們說著中文,忘記母語,忘記古調,忘記祭典,熱鬧的Ilisin豐年祭背後隱藏我們的不安,Cilo’ohay到底該歸根於何處呢?
《我在林森北的那段日子》
由於父母離異,媽媽是個每個月見幾次面、會帶我們三姊弟出去玩的人。有次我從花蓮到台北過生日, 躲在媽媽工作的吧檯下,聽著不熟悉的日文歌曲和語言,不了解媽媽在台北做著什麼工作、媽媽為什麼會與一位日本男子交往。然而這些話題像是禁忌般存在,沒人敢提起…